ทำตลาด(tam dtà-làat)
含義
1動詞B2
行銷；推廣
進行行銷活動以創造需求並增加產品或服務的銷售量
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業จ้างjâangจ้างjâang1僱用；聘請2委託；發包3僱用；受僱工作ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1行銷；推廣2上市；推出市場3進入市場；開拓市場（區隔或區域）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
公司聘請了明星；名人來協助行銷；推廣新產品。
2動詞B2
上市；推出市場
將產品或服務推出市場銷售
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1行銷；推廣2上市；推出市場3進入市場；開拓市場（區隔或區域）รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáa電動車；電動汽車รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的；新一代的2年輕一代；新世代3最新型號；最新版本ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年
公司計劃明年將新款電動車推向市場。
3動詞B2
進入市場；開拓市場（區隔或區域）
開拓市場；在特定市場區隔或地理區域建立或拓展業務
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat1行銷；推廣2上市；推出市場3進入市場；開拓市場（區隔或區域）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度เวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1越南（國家）2越南的
我們公司想要進軍越南市場。
單字拆解
+
ทำตลาดtam dtà-làatทำตลาดtam dtà-làat行銷；推廣