ตุ้ยๆ
dtûi dtûi含義
1副詞B1
鼓著腮幫子咀嚼
形容鼓著腮幫子不斷咀嚼或吃東西的樣子
例句
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩子；小孩2新手；菜鳥（比喻用法）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；點心；甜點ตุ้ยๆdtûi dtûiตุ้ยๆdtûi dtûi1鼓著腮幫子咀嚼2胖乎乎的；肉嘟嘟的อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）เอร็ดอร่อยà-rèt à-ròiเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròi美味；可口
小孩子正坐著開心地吃零食，兩頰塞得鼓鼓的。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
胖乎乎的；肉嘟嘟的
胖乎乎的；肉嘟嘟的；鼓鼓的（通常指臉頰）
例句
หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1姪女；外甥女2孫女；外孫女ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แก้มgâemแก้มgâem1臉頰；腮幫子2浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）ตุ้ยๆdtûi dtûiตุ้ยๆdtûi dtûi1鼓著腮幫子咀嚼2胖乎乎的；肉嘟嘟的น่าnâaน่าnâa1值得...；令人...2來嘛；拜託（勸說語氣）หยิกyìkหยิกyìk1捏；掐2捲曲的；（毛髮）捲的3捲曲的；皺縮的（葉片或邊緣）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
我姪女有肉嘟嘟的小臉頰，讓人好想捏一下。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตุ้ยๆ讀作ตุ้ย-ตุ้ย？
dtûi dtûi
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dtûi
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |