ติ๊ง
dtíng
含義
1名詞A2
叮；叮聲（短促清脆的聲音）
擬聲詞，形容類似小鈴鐺、計時器、電梯提示音或手機通知等短促而清脆的聲音。
例句
ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1叮；叮聲（短促清脆的聲音）2發出叮聲；發出提示音（短促清脆的聲音）3叮聲；提示音（短促清脆的聲音）ลิฟต์lípลิฟต์líp電梯；升降機มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew來了；到了；在這裡
叮！電梯來了。
2名詞A2
叮聲；提示音（短促清脆的聲音）
短促而清脆的「叮」聲，如小鈴鐺、計時器、電梯或手機通知的聲音。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1叮；叮聲（短促清脆的聲音）2發出叮聲；發出提示音（短促清脆的聲音）3叮聲；提示音（短促清脆的聲音）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）
我聽到廚房傳來「叮」的一聲。
3名詞B1
發出叮聲；發出提示音（短促清脆的聲音）
發出短促而清脆的「叮」聲，如計時器、鈴鐺、電梯或通知的聲音。
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1微波爐2微波加熱；用微波爐加熱3微波（電磁波）（專業術語）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ติ๊งdtíngติ๊งdtíng1叮；叮聲（短促清脆的聲音）2發出叮聲；發出提示音（短促清脆的聲音）3叮聲；提示音（短促清脆的聲音）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
微波爐剛才叮了一聲。