ตะเภา
dtà-pao含義
1名詞B2
中國帆船
中國帆船；傳統中國木帆船
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1大城時代；阿瑜陀耶時期（泰國歷史）2大城時代的；阿瑜陀耶時期的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船；船隻2車（西洋棋及泰國象棋）ตะเภาdtà-paoตะเภาdtà-pao1中國帆船2南風จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เมืองจีนmʉʉang-jiinเมืองจีนmʉʉang-jiin中國（國家）เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1買賣；做生意；交易2買賣活動；商業มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多
在大城王朝時期，有許多中國帆船前來貿易。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
南風
從泰國灣由南向北吹的季風；南風
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4跨度；跨距；支撐點之間的距離5跨度；範圍หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn夏天；夏季；熱季จะมีjà-miiจะมีjà-mii將會有；將擁有ลมตะเภาlom-dtà-paoลมตะเภาlom-dtà-pao南風；季節性南風พัดpátพัดpát1吹；搧風2扇子；手持扇3吹動；捲走；帶走มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海；海洋2海邊；海灘ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn1不熱2不緊急；非熱門話題จนเกินไปjon-gəən-bpaiจนเกินไปjon-gəən-bpai太過；過度
夏季時，褟袍風（Taphao wind）會從海上吹來，使天氣不至於太炎熱。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |