ตราสาร
dtraa-sǎan含義
1名詞B2
法律文書;正式文件
法律文書;正式文件(用於確立、記錄或證明權利、義務或協議的官方文件,如契約、合同或令狀)
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เก็บgèpเก็บgèp1保存;存下;收好2收集;撿起3整理;收拾4收成;採摘(水果或花卉)5收費;收取6紮起;塞好(頭髮或衣服)ตราสารdtraa-sǎanตราสารdtraa-sǎan1法律文書;正式文件2金融工具;有價證券สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的;重大的;不可或缺的2以為;認為;猜想(通常指誤認)เช่นchênเช่นchên1例如;像是2像;如同โฉนดที่ดินchà-nòot-tîi-dinโฉนดที่ดินchà-nòot-tîi-din土地所有權狀;地契และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ทะเบียนสมรสtá-biian-sǒm-rótทะเบียนสมรสtá-biian-sǒm-rót結婚證書ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ตู้เซฟdtûu-sêepตู้เซฟdtûu-sêep保險箱;保險櫃
他將重要的法律文件,例如土地權狀和結婚證書,存放在保險箱裡。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
金融工具;有價證券
金融工具;有價證券(代表債權或債務的可轉讓金融文件,如匯票、本票、債券、股票等)
例句
นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tun投資者;投資人นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛;受歡迎;流行2喜愛;推崇;偏好3習俗;慣例4主義;意識形態;學說ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買;購買2賄賂;收買ตราสารหนี้dtraa-sǎan-nîiตราสารหนี้dtraa-sǎan-nîi債務證券;債券รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan政府(行政機關)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiang風險;危險ต่ำdtàmต่ำdtàm1低的;不高的2低級的;劣等的;卑劣的3低沉的;低音的
投資人;投資者偏好購買政府債券(債務工具),因為風險較低。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ตร 中,由第一個子音 ต 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtraa
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ตราสารdtraa-sǎanตราสารdtraa-sǎan法律文書;正式文件法律文書;正式文件單字