ดอยตุง
dɔɔi-dtung含義
1專有名詞B1
董山（清萊的山脈與地區）
董山；泰國北部清萊府皇太后縣著名的山脈與山區，以風景優美、董山皇太后行宮、皇太后花園及文化遺址聞名
例句
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬天；冬季2在冬天；冬季時นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ดอยตุงdɔɔi-dtungดอยตุงdɔɔi-dtung1董山（清萊的山脈與地區）2董山發展計畫
今年冬天，我想去黎敦山；董山旅遊。
還有 3 個例句顯示較少
สวนsŭuanแม่mâeฟ้าfáaหลวงlŭuangบนbonดอยตุงdoi dtungมีmeeดอกไม้dòk máaiสวยงามsŭuay ngaamมากmâakโดยเฉพาะdoi chà-pórช่วงchûuangอากาศaa-gàatเย็นๆyen yen
黎敦山上的皇太后花園（Mae Fah Luang Garden）花朵非常漂亮，特別是在天氣涼爽的時候。
2專有名詞B2
董山發展計畫
董山發展計畫的簡稱，這是一項泰國皇家發展計畫，旨在董山地區推動永續生計、重新造林並以其他經濟作物替代罌粟種植。
例句
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ品牌；廠牌；商標ดอยตุงdɔɔi-dtungดอยตุงdɔɔi-dtung1董山（清萊的山脈與地區）2董山發展計畫เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1產品；製品2產物；最終產品จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangโครงการหลวงkroong-gaan-lǔuang泰國皇家計畫ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi幫助；使能夠；促使ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1收入；所得2營收；收益（商業或政府機構）3收益；進帳ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ยั่งยืนyâng-yʉʉnยั่งยืนyâng-yʉʉn1持久的；長遠的2永續的；可持續的
黎敦山（Doi Tung）品牌的咖啡是來自皇家計畫的產品，幫助村民獲得永續；穩定的收入。
還有 3 個例句顯示較少
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanดอยตุงdɔɔi-dtungได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan-pát-tá-naa-tîi-yâng-yʉʉnซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการปลูกgaan-bplùukฝิ่นfìnและlɛ́ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuสภาพป่าsà-pâap-bpàaไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
多伊通計畫的成功已成為永續發展的重要典範，同時解決了鴉片種植問題並恢復了森林。
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panภายใต้paai-dtâaiแบรนด์ดอยตุงbrɛɛn-dɔɔi-dtungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanในnaiการสร้างgaan-sâangอาชีพaa-chîipและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîi
多伊通品牌的產品反映了該計畫在創造就業機會及改善當地人生活品質方面的成功。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dɔɔi
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ดอยตุงdɔɔi-dtungดอยตุงdɔɔi-dtung董山（清萊的山脈與地區）董山（清萊的山脈與地區）單字