ตุง(dtung)

含義

1形容詞B1

鼓鼓的；撐起

鼓鼓的；撐大（形容口袋、袋子或肚子等因裝滿事物而凸起）

例句

เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâao他吃飯；他在用餐เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步พุงpungพุงpung肚子；肚皮（非正式）ตุงdtungตุงdtung1鼓鼓的；撐起2泰北傳統長旗；幡旗เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他吃了太多食物，肚子都鼓起來了。
2名詞B2

泰北傳統長旗；幡旗

泰北傳統直立長旗；蘭納宗教幡旗

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graan潑水節；宋干節（泰國新年）คนเหนือkon nĕuuaคนเหนือkon nĕuua泰國北方人；北部人จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ปักbpàkปักbpàk1插；釘；立起2繡；刺繡3北部（縮寫）ตุงdtungตุงdtung1鼓鼓的；撐起2泰北傳統長旗；幡旗ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善2舉辦功德儀式；辦法會
在潑水節期間，泰北人會去寺廟插上蘭納旗幟來做功德。