ชิโน
chí-noo含義
1名詞B2
斜紋棉布；卡其褲
斜紋棉布，或由這種布料製成的褲子。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ชิโนchí-nooชิโนchí-noo1斜紋棉布；卡其褲2中式的；中國的เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ใส่สบายsài-sà-baaiใส่สบายsài-sà-baai穿起來舒服；好穿และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1通風；換氣2透氣的；通風的ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人頭地
我喜歡穿斜紋棉布褲；卡其褲，因為穿起來很舒服且透氣性好。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
中式的；中國的
與中國或華人有關的（在泰文中常用作中葡式建築的簡稱修飾語）。
例句
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）ตึกdtèukตึกdtèuk磚石或混凝土建築物ชิโนchí-nohชิโนchí-noh1斜紋棉布；卡其褲2中式的；中國的โปรbproโปรbpro1促銷；特別優惠2專業人士；職業選手3專業的；專家級的ตุdtùตุdtù1稍微變質的；微臭的2可疑的；不對勁的กีgeeกีgee陰道；外陰（粗俗用語）สsในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoย่านเมืองเก่าyâan meuuang gào老城區；歷史街區ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt普吉府（省份）
遊客喜歡在普吉老城區與中葡式建築合照。
還有 3 個例句顯示較少
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákสถาปัตยกรรมชิโนsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam chí-nohโปรbproตุdtùกีgeeสsสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความมุ่งมั่นkwaam mûng mânในnaiการรักษาgaan rák-săaมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngท้องถิ่นtóng tìn
對中葡式建築的保護，反映了對維護當地文化遺產的承諾。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chí
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชิโนchí-nooชิโนchí-noo斜紋棉布；卡其褲斜紋棉布；卡其褲單字