แมทช์
mɛ̂ɛt含義
1動詞A2
搭配；相配
在顏色、風格或功能上相互協調；相配（如服裝、配件、設計等）。
例句
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋子；鞋類คู่kûuคู่kûu1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3偶數的4成對；雙人5配對；搭配นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แมทช์mɛ̂ɛtแมทช์mɛ̂ɛt1搭配；相配2搭配；配搭3比賽；賽事กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包；手提包；錢包2口袋3錢包；皮夾4量詞：ใบเธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
這雙鞋子和你的包包；提袋很搭。
還有 3 個例句顯示較少
โทนtoonไม้máaiอ่อนɔ̀ɔnแมทช์mɛ̂ɛtกับgàpกำแพงgam-pɛɛngสีครีมsǐi-kriimทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàang
淺木色調和奶油色的牆壁；牆面很搭，讓房間看起來很明亮。
2動詞A2
搭配；配搭
刻意將物品組合以呈現協調的外觀（常見於時尚或造型搭配）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อวานmêuua waanฉันchănแมทช์เดรสเรียบmát drét rîiapกับgàpรองเท้าrong táaoสีsĕeสดsòtเพื่อให้pêuua hâiดูdooโดดเด่นdòht dèn
昨天我用簡約的洋裝；連身裙搭配亮色的鞋子，讓自己更顯眼；出色。
3名詞A2
比賽；賽事
雙方進行的比賽或競賽，尤指體育賽事。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แมทช์讀作แมด？
mɛ̂ɛt
- 尾音在音節結尾，ท 讀作 ด（t）。不發音的字母ช์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ท 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
mɛ̂ɛt
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
這裡的 ช์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |