การผสมผสาน(gaan pà-sŏm-pà-săan)
含義
1名詞B2
融合；結合；調和
結合並協調不同元素，使其共同運作或形成一個連貫整體的行為或過程。
例句
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník建築師ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視；優先考慮；強調กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1融合；結合；調和2融合；混合（結果）สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1風格；作風；方式2風格；流派；美學เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的และláeและláe和；與（對等連接）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一起；共同；結合2結合；連接；合併3搭配得宜；相配；協調
建築師強調將新舊風格融合在一起的過程。；建築師重視結合新舊風格的過程。
2名詞B2
融合；混合（結果）
結合後產生的和諧混合體，特別指藝術、文化、美食或風格上的融合。
例句
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan1融合；結合；調和2融合；混合（結果）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1適合的；恰到好處的；整除的2圓滿解決；安排妥當ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間รสชาติไทยrót-châat taiรสชาติไทยrót-châat tai泰式風味；泰國口味กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）จีนjeenจีนjeen1中國2中國的；與中國有關的3中國人；華人4中文；漢語
這道菜是泰式與中式口味的完美結合。
相關詞彙
近義詞
การประสานgaan bprà-săanการประสานgaan bprà-săan1協調；聯絡2調和；融合；和聲3連接；結合；接合
- 協調；聯絡
- 調和；融合；和聲
- 連接；結合；接合
การผสมgaan pà-sŏmการผสมgaan pà-sŏm1混合；融合；結合2交配；受精（生物學）
- 混合；融合；結合
- 交配；受精（生物學）
ฟิวชันfiu-chanฟิวชันfiu-chan1融合；混合2核融合3融合風格；混合
- 融合；混合
- 核融合
- 融合風格；混合
การเบลนด์gaan blenการเบลนด์gaan blen1混合；調配2混合物；調配物
- 混合；調配
- 混合物；調配物
การหลอมรวมgaan lŏm-ruuamการหลอมรวมgaan lŏm-ruuam1熔合；融合（物理學或材料科學）2合併；整合；融合
- 熔合；融合（物理學或材料科學）
- 合併；整合；融合
單字拆解
+
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan融合；結合；調和