จำนง
jam-nong含義
1動詞B2
打算；希望
打算；想要；希望
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จำนงjam-nongจำนงjam-nong1打算；希望2意願；意圖จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ศึกษาต่อsʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔศึกษาต่อsʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ繼續升學；進修ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外國；海外2國外的；海外的3國外；海外ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa明年
他打算；意欲明年去國外深造。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
意願；意圖
意願；意圖；目的
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1參加；參與；出席2加入（成為成員或締約方）กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動กรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛngกรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛng請通知；請告知ความจำkwaam-jamความจำkwaam-jam記憶力；記性นงnongนงnong女子；美女ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的；裡面的2內部；室內3在...之內；內部（指地點或範圍）4在...之內（指時間限制）；在...之前5裡面；內部วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1明天（今天的隔天）2明天；在明天
如果您想參加活動，請在明天前表達意願。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จำนง讀作จัม-นง？
jam-nong
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jam
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จำนงjam-nongจำนงjam-nong打算；希望打算；希望單字