ประสงค์
bprà-sŏng
含義
1名詞B2
希望；打算；意欲（正式或官方用語）
希望、渴望或打算做某事；常用於正式或官方用語
例句
หากhàakหากhàak1如果；假如2尋找；探求ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1希望；打算；意欲（正式或官方用語）2願望；意願；渴望（正式用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申請；應徵2報名；註冊3訂閱4志願者；自願的ขอรับkŏr-rápขอรับkŏr-ráp1（男性用語；正式或皇家場合的禮貌語氣詞）2是的；遵命（禮貌性答覆）สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1權利；資格2授權；權限（存取權）กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的กรอกgròkกรอกgròk1填寫；輸入2倒入；灌入แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1表單；表格2範本；標準格式ภายในpaai naiภายในpaai nai1內部的；裡面的2在...之內（指時間限制）；在...之前3在...之內；內部（指地點或範圍）4內部；室內สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née這個星期；本週
如果您想要；希望申請這項權益，請在本週內填寫表格。
2名詞B2
願望；意願；渴望（正式用語）
願望、意圖或渴望；某人想要或計畫的事物（正式或官方用語）
例句
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申請人；報名者2候選人3參賽者ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระบุrá-bùระบุrá-bù1明確說明；具體指出2辨認；明確指出；確定ความประสงค์kwaam bprà-sŏngความประสงค์kwaam bprà-sŏng意願；請求（正式）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1表單；表格2範本；標準格式ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
申請人必須在表格上清楚註明其意願；意向。
相關詞彙
近義詞
มุ่งหมายmûng măaiมุ่งหมายmûng măai旨在；打算；設定為目標
旨在；打算；設定為目標
ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求
- 想要；希望
- 需要；需求
- 尋求；徵求
ใคร่krâiใคร่krâi1想要；希望（正式）2渴望；期盼（文學）3色慾；情慾（正式或文學）
- 想要；希望（正式）
- 渴望；期盼（文學）
- 色慾；情慾（正式或文學）
ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1渴望；願望（正式用語）2渴望；期盼；希望
- 渴望；願望（正式用語）
- 渴望；期盼；希望
คิดประสงค์kít bprà-sŏngคิดประสงค์kít bprà-sŏng1打算；意圖2期望；渴望（正式用語）
- 打算；意圖
- 期望；渴望（正式用語）