ฆราวาส

ká-raa-wâat

含義

1名詞B2

在家居士;俗家弟子(非出家佛教徒)

在家居士;未出家的佛教徒(過著世俗生活的普通信徒)。

例句

คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1伯母;姨媽;姑媽(比父母年長;尊稱)2阿姨;大嬸(對年長女性的禮貌稱呼)เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâat身為平信徒;過俗家生活ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地;去處ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德;行善2舉辦功德儀式;辦法會ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)วันพระwan práวันพระwan prá佛日;齋日
我的阿姨;伯母是一位居士;俗家弟子,每逢佛齋日都會去寺廟做功德。
2形容詞B2

世俗的;非出家的

世俗的;與在家眾或世俗生活有關的(與出家或宗教生活相對)。

例句

การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1生活;過日子2生活方式;生活型態แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品ฆราวาสká-raa-wâatฆราวาสká-raa-wâat1在家居士;俗家弟子(非出家佛教徒)2世俗的;非出家的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têe職責;責任ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1負責2承擔責任3主管;掌管มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多;大量;豐富2非常;極大;很多
過著世俗生活;俗世生活有許多責任與義務。