วิสัยฆราวาส(wí-săi ká-raa-wâat)
含義
1名詞C1
在家人的能力;世俗範疇
在家人的能力、範疇或視角(與出家人相對);屬於一般世俗生活與理解範疇的事物。
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1正義;道德法則2佛法開示;講經3佛法;佛教教義ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1高級的;進階的;資深的2高級階段;進階級別บางbaangบางbaang1某些;一些2薄的เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ยากyâakยากyâak1不太可能;幾乎不2貧窮;貧困(過時或正式用語)3難;困難เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1多於;超過2超出(限制、能力或預期)3超過;多於4太...而無法...;超出...วิสัยฆราวาสwí-săi ká-raa-wâatวิสัยฆราวาสwí-săi ká-raa-wâat在家人的能力;世俗範疇จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;明白;掌握2體諒;理解;包容3以為;認為;假設ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
某些高深的佛法,對於在家人來說太難以理解了。
相關詞彙
單字拆解
+
วิสัยฆราวาสwí-săi ká-raa-wâatวิสัยฆราวาสwí-săi ká-raa-wâat在家人的能力;世俗範疇