เป็นฆราวาส(bpen ká-raa-wâat)

含義

1動詞B1

身為平信徒；過俗家生活

作為平信徒；過俗家生活（未出家）

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâat身為平信徒；過俗家生活ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒得到；沒收到3沒有4不行；不可以（不可接受）5並沒有；其實不然（用於糾正）6不行；絕對不可以บวชbùuatบวชbùuat1為某人剃度；安排某人出家2受戒；出家為尼（佛教）3出家；剃度เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成พระpráพระprá1佛像；佛牌2尊稱前綴；頭銜3和尚；僧侶4神聖的（作為修飾語）
他是個俗家人；居士，沒有出家當和尚。
還有 3 個例句
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàยังyangเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatแต่dtàeเขาkăoก็gâwศึกษาsèuk-săaธรรมะtam-máอย่างจริงจังyàang jing jang
雖然他仍是個俗家人，但他非常認真地研究佛法。
หลังจากlăng jàakสึกsèukแล้วláeoท่านtâanก็gâwกลับมาglàp maaใช้ชีวิตchái chee-wítเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatเหมือนmĕuuanคนทั่วไปkon tûua bpai
還俗之後，他像一般人一樣回歸俗家生活。
การgaanเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatไม่ใช่mâi châiข้อจำกัดkôr jam-gàtในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungสัจธรรมsàt-jà-tamหากhàakเราraoมุ่งมั่นmûng mânปฏิบัติbpà-dtì-bàtอย่างแท้จริงyàang tâe jing
如果我們真心堅定地修行，身為俗家人並不是領悟真理；實相的障礙。

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成第 1 部分
+
ฆราวาสká-raa-wâatฆราวาสká-raa-wâat1在家人；居士2世俗的；非出家的第 2 部分
เป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâat身為平信徒；過俗家生活