บรรพชิต(ban-pá-chít)
含義
1名詞C1
出家眾；僧侶或沙彌
佛教中的出家眾；僧團成員，包含僧侶與沙彌
例句
วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บรรพชิตban-pá-chítบรรพชิตban-pá-chít1出家眾；僧侶或沙彌2僧侶的；出家人的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侶（正式，男性）และláeและláe和；與（對等連接）สามเณรsăam-neenสามเณรsăam-neen1沙彌；小和尚2沙彌（量詞為 รูป）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1正義；道德法則2佛法開示；講經3佛法；佛教教義
這座寺廟有許多出家人；僧侶與沙彌都一起幫忙教導佛法。
2形容詞C1
僧侶的；出家人的
與出家人或佛教僧侶身分有關的
例句
กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róo學習；獲取知識或技能วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1道路；路線；途徑（正式用語）2軌跡；彈道3方式；方法；模式บรรพชิตban-pá-chítบรรพชิตban-pá-chít1出家眾；僧侶或沙彌2僧侶的；出家人的เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）การทำวัตรgaan tam wátการทำวัตรgaan tam wát誦經；早晚課และláeและláe和；與（對等連接）การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtì正念練習
這次活動的重點在於學習僧侶的生活方式，例如用餐、誦經和正念練習。
相關詞彙
近義詞
สมณะsà-má-náสมณะsà-má-ná1苦行者；出家人；修道者2僧侶；和尚（正式或書面用語）3僧侶的；苦行者的；與出家生活相關的
- 苦行者；出家人；修道者
- 僧侶；和尚（正式或書面用語）
- 僧侶的；苦行者的；與出家生活相關的
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧團；佛教僧侶2僧侶；和尚（正式；書面）
- 僧團；佛教僧侶
- 僧侶；和尚（正式；書面）
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侶（正式，男性）
佛教僧侶（正式，男性）
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuat神職人員；出家人；修行者
神職人員；出家人；修行者
พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌
- 和尚；僧侶
- 尊稱前綴；頭銜
- 神聖的（作為修飾語）
- 佛像；佛牌