ควานหา

kwaan hăa

含義

1名詞B1

摸索尋找;翻找

摸索尋找;(尤指在看不清時)四處摸尋;翻找。

例句

ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電;斷電2停電;熄滅ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ควานหาkwaan hăaควานหาkwaan hăa1摸索尋找;翻找2竭力尋找;到處尋覓กล่องglòngกล่องglòng1盒子;箱子;容器2量詞:盒;箱ไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet fai火柴ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系;料理3戶;家庭(古語或文學用語)
停電時,我必須在廚房裡摸索;翻找火柴盒。
2名詞B2

竭力尋找;到處尋覓

焦急地到處尋找;竭力尋找(不僅限於觸摸,常作比喻用)。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ควานหาkwaan hăaควานหาkwaan hăa1摸索尋找;翻找2竭力尋找;到處尋覓คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答;答覆2答案;解答จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)เล่มlêmเล่มlêm1量詞(本、冊)2刀刃(切割工具)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer找不到;沒遇見วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăa解決方法;解決方案นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)
他拼命在每一本書中尋找答案,但仍然找不到這個問題的解決辦法;解決方法。