คงสภาพ(kong sà-pâap)

含義

1動詞B2

保持原狀；維持不變

保持原狀；維持不變；保持在相同的狀態而沒有改變

例句

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食แช่แข็งchâe kăengแช่แข็งchâe kăeng1冷凍2冷凍的3凍結จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap保持原狀；維持不變ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom溫度ที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏm合適的；適當的
如果儲存在適當的溫度下，冷凍食品就能保持良好的狀態。
2動詞B2

保持原狀；維持不變

保持現狀；維持原狀

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常；極度；很2最多；頂多；不超過ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap保持原狀；維持不變รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1經典的；傳統的（具持久價值）2古典的（流派，如古典音樂）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
他非常努力地保養他的古董車，讓它始終維持在如新車般的狀態。

相關詞彙

單字拆解

คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3永久的；持久的4堅定的；平穩的；穩定的5可能；大概6穩定的；不變的7穩定的；不變的8保持；維持；保留第 1 部分
+
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1狀況；狀態2情況；環境3狀態；條件（法律或抽象概念）第 2 部分
คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap保持原狀；維持不變