ทาไข่
taa-kài含義
1動詞B1
塗蛋液；刷蛋液
在食物（如糕點或麵包）表面塗抹蛋液，通常在烘焙前進行，以增加色澤與亮度
例句
ก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1烘烤前的（修飾語）2烘烤前ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang麵包ฉันทาไข่chăn-taa kàiบนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；點心；甜點ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เงาngaoเงาngao1影子；陰影2倒影；映像3陰影；陰暗；黑暗4有光澤的；光亮的5剪影；輪廓6蹤跡；一絲跡象；暗示7跟班；追隨者；替身
烤麵包之前，我會在表面刷上蛋液，讓它看起來亮亮的；有光澤。
還有 3 個例句顯示較少
แม่mâeบอกให้bòk hâiผมpŏmทาไข่taa kàiที่têeผิวpĭuพายpaaiบางbaangๆ-เพื่อให้pêuua hâiสีsĕeออกòkทองtongสวยsŭuaiตอนdtonอบòp
媽媽叫我在派的表面刷上薄薄一層蛋液，這樣烤出來的顏色才會是漂亮的金黃色。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
taa
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทาไข่taa-kàiทาไข่taa-kài塗蛋液；刷蛋液塗蛋液；刷蛋液單字