ร่วมด้วย(rûuam dûuai)

含義

1副詞A2

一起；連同；也包括

用於表示包含或附加在已提及的事物中；與其他人事物一起

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也是กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1參加；參與；加入2一起；連同；也包括
他在吃飯，我也在吃。
2動詞B1

參加；參與；加入

與他人一起參與；加入某項活動或工作（常與 กับกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork) 或 ในในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱） 搭配使用）

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1打掃；清潔2打掃；做清潔ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay gan互相幫助；齊心協力นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
明天有打掃活動，請大家一起來參加；幫忙。

相關詞彙

單字拆解

ร่วมrûuamร่วมrûuam1參加；參與2一起；共同3聯合的；共同的；相互的第 1 部分
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於第 2 部分
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai一起；連同；也包括