โมเสก

moo-sèek

释义

1名词B1

马赛克（艺术形式）

通过将小块石头、玻璃、陶瓷或瓷砖镶嵌成图案或图像而形成的一种艺术品或装饰技法。

例句

โบสถ์bòotโบสถ์bòot1教堂2大雄宝殿；佛寺正殿（受戒堂）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4脑海中的画面；想象โมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèek1马赛克（艺术形式）2马赛克表面/装饰3马赛克（比喻义）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1由……制成2用……制作กระจกสีgrà-jòk-sǐiกระจกสีgrà-jòk-sǐi1彩色玻璃2花窗玻璃；彩绘玻璃窗สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美丽；极漂亮
这座教堂有非常漂亮的彩色玻璃马赛克。
还有 3 个例句
เธอterใช้cháiแผ่นpàenกระเบื้องgrà-bêuuangชิ้นเล็กchín lékๆ-ทำtamรูปrôopปลาbplaaแบบbàepโมเสกmoh-sèkติดdtìtบนbonโต๊ะdtó
她用小瓷砖在桌子上拼贴出了一个马赛克鱼图案。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngโมเสกmoo-sèekโบราณboo-raanที่tîiต่อdtɔ̀ɔชิ้นchínหินhǐnสีsǐiเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiวิจิตรwí-jìt
博物馆展出了将彩色石块排列成复杂图案的古代马赛克。
ศิลปินsǐn-lá-bpinทดลองtót-lɔɔngทำtamโมเสกmoo-sèekโดยdooiผสมpà-sǒmเศษแก้วsèet-gɛ̂ɛoกับgàpเซรามิกsee-raa-míkเพื่อpʉ̂ʉaสร้างภาพsâang-pâapนกnókที่tîiมีmiiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuแวววาวwɛɛo-waaoและlɛ́มีมิติmii-mí-dtì
艺术家尝试通过将玻璃碎片与陶瓷结合来制作马赛克，从而创造出具有闪烁、立体质感的鸟类图像。
2名词B1

马赛克表面/装饰

由许多小瓷砖或镶嵌物按图案排列而成的表面装饰，通常用于地板和墙壁。

例句

พื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náam浴室地板；洗手间地板ปูbpuuปูbpuu1螃蟹2铺；铺设ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也โมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèek1马赛克（艺术形式）2马赛克表面/装饰3马赛克（比喻义）สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1浅蓝色；天蓝色（颜色）2浅蓝色的；天蓝色的เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1滑溜的；湿滑的2打滑；滑倒3顺利的；流畅的（过程或体验）4圆滑的；油嘴滑舌的（言谈或行为）
浴室地板铺着蓝色马赛克；走在上面不滑。
还有 3 个例句
ทางเดินหน้าบ้านtaang-dəən-nâa-bâanใช้cháiโมเสกmoo-sèekลายlaaiเรียบง่ายrîiap-ngâaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâaiและlɛ́ทนแดดton-dɛ̀ɛtฝนfǒn
房子前面的走道采用了简单的马赛克图案；易于清洁且耐候。
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛติดผนังdtìt-pà-nǎngโมเสกmoo-sèekสีพาสเทลsǐi-pâat-teenทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
这家咖啡馆有柔和色彩的马赛克墙面，使氛围温馨而独特。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiกรุgrùสระว่ายน้ำsà-wâai-náamด้วยdûuaiโมเสกmoo-sèekลื่นlʉ̂ʉnต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngในnaiน้ำnáam
建筑师建议在泳池铺设防滑马赛克，以确保安全并增强水中的光影效果。
3名词B2

马赛克（比喻义）

由各种不同元素结合而成的连贯整体（比喻用法）。

例句

สังคมเมืองsǎng-kom-mʉʉangสังคมเมืองsǎng-kom-mʉʉang城市社会；都市生活เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况โมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèek1马赛克（艺术形式）2马赛克表面/装饰3马赛克（比喻义）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人们；大众จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ภูมิหลังpuum-lǎngภูมิหลังpuum-lǎng1个人背景2背景；历史背景ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-gan1生活在一起；同居2共存；共同生活
城市社会是来自许多背景的人们共同生活的多元拼图。
还有 3 个例句
บทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatนี้níiรวมเสียงruuam-sǐiangที่tîiต่างกันdtàang-ganไว้wáiเป็นbpenโมเสกmoo-sèekเดียวกันdiiao-ganของkɔ̌ɔngประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítวัยรุ่นwai-rûn
这次采访将不同的声音汇集成青少年生活经历的单一拼图。
นโยบายná-yoo-baaiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความจริงkwaam-jingที่ว่าtîi-wâaชุมชนchum-chonเป็นbpenโมเสกmoo-sèekของkɔ̌ɔngอัตลักษณ์àt-dtà-lákและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
政策必须考虑到社区是复杂身份和信仰交织的拼图这一现实。
ประวัติศาสตร์ชาติbprà-wàt-dtì-sàat-châatคือkʉʉโมเสกmoo-sèekของkɔ̌ɔngความทรงจำkwaam-song-jamที่tîiถูกtùukเล่าlâoและlɛ́เงียบงันngîiap-nganสลับกันไปsà-làp-gan-bpai
一个国家的历史是记忆的拼图，这些记忆交替地被诉说和被沉默。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

moo

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

โมmooโมmoo1整容；医美（俚语）2修改；定制；微调整容；医美（俚语）第 1 部分
+
เสกsèekเสกsèek1施法；用魔法变出2祈福；开光（仪式上）3如变魔术般弄到施法；用魔法变出第 2 部分
โมเสกmoo-sèekโมเสกmoo-sèek马赛克（艺术形式）马赛克（艺术形式）单词

相关单词

2马赛克表面/装饰