โมลด์

moon

释义

1名词B2

模具；成形模

一种中空的模具，用于在塑料、金属、橡胶或石膏等材料凝固或硬化时使其成形。

例句

ช่างเทchâang-teeช่างเทchâang-tee浇筑工；浇铸工ปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂əปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂ə熟石膏；石膏粉ลงในlong-naiลงในlong-nai1放入；输入（数据等）2到……内；到……上；在……内โมลด์moonโมลด์moon1模具；成形模2霉菌；丝状真菌（生物学）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）รอrɔɔรอrɔɔ等待ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ปูนbpuunปูนbpuun1水泥；砂浆；灰泥2石灰（生石灰/熟石灰）3槟榔石灰膏แข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaแข็งตัวkɛ̌ng-dtuua1变硬；凝固2僵硬（身体部位）3勃起4(态度/立场)变强硬ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个แกะgɛ̀แกะgɛ̀1绵羊2拆开；撬开；剥下3雕刻；镌刻4辨读；破译；弄明白ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解
工匠把石膏倒入模具中，等它硬化后再取出来。
还有 3 个例句
โรงงานroong-ngaanใช้cháiโมลด์moonตัวdtuuaเดียวกันdiiao-ganผลิตpà-lìtฝาขวดfǎa-kùuatพลาสติกpláat-sà-dtìkจึงjʉngได้dâaiฝาfǎaที่tîiมีmiiรูปร่างrûup-râangเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganทุกtúkชิ้นchín
工厂用同一个模具生产塑料瓶盖，因此每个瓶盖的形状都一样。
ก่อนgɔ̀ɔnฉีดchìitพลาสติกpláat-sà-dtìkเข้าไปในkâo-bpai-naiโมลด์moonช่างchâangต้องdtɔ̂ngตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaผิวpǐuด้านในdâan-naiสะอาดsà-àatและlɛ́ไม่mâiมีรอยmii-rɔɔiเสียหายsǐia-hǎaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชิ้นงานchín-ngaanออกมาɔ̀ɔk-maaเรียบสวยrîiap-sǔuai
在向模具中注入塑料之前，技术人员必须检查模具内表面是否干净、完好无损，以确保成品表面光滑。
หากhàakโมลด์moonสำหรับsǎm-ràpหล่อโลหะlɔ̀ɔ-loo-hàมีmiiรอยร้าวrɔɔi-ráaoโลหะloo-hàเหลวlěeoอาจàatรั่วrûuaออกมาɔ̀ɔk-maaและlɛ́ทำให้tam-hâiคนงานkon-ngaanได้รับdâi-rápอันตรายan-dtà-raai
如果用于金属铸造的模具有裂纹，熔融金属可能会泄漏，导致工人受伤。
2名词B2

霉菌；丝状真菌（生物学）

一种以细丝状菌丝生长的真菌，常在食物或其他潮湿的有机物表面形成绒毛状覆盖层。

例句

ครูkruuครูkruu1教师2师傅；导师（尊称）เรียกrîiakเรียกrîiak1叫；称呼；起名2叫；招呼；呼叫3收费；索要；要价4吸引注意；引起反应เชื้อราchʉ́ʉa-raaเชื้อราchʉ́ʉa-raa真菌（霉菌，酵母菌）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期เป็นปุยbpen-bpuiเป็นปุยbpen-bpui1蓬松的；毛茸茸的2变得蓬松；起毛บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang面包ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评โมลด์moonโมลด์moon1模具；成形模2霉菌；丝状真菌（生物学）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa说 / 告诉 / 宣称เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不应该2不合适；不恰当กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang面包ชิ้นchínชิ้นchín1块；件；片；段2量词：块/件/片นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词
老师把面包上长出的毛茸茸的真菌称为霉菌，并告诉我们不要吃那块面包。
还有 3 个例句
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoใช้cháiแว่นขยายwâen kà-yăaiดูdooโมลด์mohnบนbonผิวpĭuส้มsômและláeเห็นhĕnเส้นใยsên yaiเล็กlékๆ-รวมกันruuam ganเป็นปุยbpen bpui
在实验室里，我们用放大镜观察橙皮上的霉菌，看到细小的菌丝形成一片片绒毛状的斑块。
แม้mɛ́ɛจะjàตัดส่วนdtàt-sùuanที่tîiเห็นhěnโมลด์moonออกɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanกินginขนมปังkà-nǒm-bpangที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaเพราะprɔ́เส้นใยsên-yaiของkɔ̌ɔngเชื้อราchʉ́ʉa-raaอาจàatแทรกsɛ̂ɛkเข้าไปในkâo-bpai-naiเนื้อnʉ́ʉaขนมปังkà-nǒm-bpangส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉn
即使切掉了看得见霉菌的部分，也不应该吃剩下的面包，因为菌丝可能已经渗入其他部分。
หากhàakพบpópโมลด์moonขึ้นkʉ̂nเป็นปุยbpen-bpuiบนbonผนังpà-nǎngการgaanเช็ดchétออกɔ̀ɔkเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoอาจàatไม่พอmâi-pɔɔเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaความชื้นkwaam-chʉ́ʉnที่tîiทำให้tam-hâiเชื้อราchʉ́ʉa-raaเติบโตdtə̀əp-dtooด้วยdûuai
如果墙上出现绒毛状的霉菌，光擦掉可能还不够，因为还必须解决导致霉菌生长的潮湿问题。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么โมลด์读作โมน？

moon

  • 尾音在音节末尾，ล 读作 น（n）。不发音的字母ด์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

moon

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

这里的 ด์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词

1模具；成形模

2霉菌；丝状真菌（生物学）