แถน(tăen)
释义
1名词C1
天神（泰民族民间传说）
泰民族信仰体系（包括伊善和老挝民间传说）中的最高神明或天神，通常与天空、创造和降雨有关。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；确信2信仰（宗教）3传统/迷信观念ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1泰国东北部人；依善人2依善人3依善人民พญาแถนpá-yaa tăenพญาแถนpá-yaa tăen老挝-依善及泰语民族传说中的雨神/天神เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）บันดาลban-daanบันดาลban-daan1导致；带来；赐予（因命运/神力）2突然充满/涌起（某种情感）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨
根据伊森人的信仰，帕雅天神是降雨的掌控者。
2名词C1
天堂；天空（诗歌/地方语境）
神明“แถนแถนtăen1天神（泰民族民间传说）2天堂；天空（诗歌/地方语境）”的天界或居所；天堂或天空（用于诗歌或地方语境）。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1民间故事；传统故事2民间故事体裁เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1灵魂；精神（生命力）2鬼魂；亡魂3意识；觉知（正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee做好事；行善จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เมืองแถนmeuuang tăenเมืองแถนmeuuang tăen神话中的泰语支民族天空之城
在民间传说中，据说善人的灵魂会升入天界 (Taen) 居住。