สิ้นอายุขัย(sîn aa-yú kăi)

释义

1动词C1

（正式）自然死亡；寿终正寝

逝世；自然寿命结束而死亡（正式或讣告用语；通常与意外或暴力致死相对）

例句

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（尊称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ท่านtâanท่านtâan1他；她（敬称）2您（正式/礼貌）3量词（用于人，表尊敬）4先生；女士（尊称）5尊称แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康的2强壮的；健壮的มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始终และláeและláe和；与（并列连词）จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1去世；过世（委婉语）2离开；离去อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平静地；安宁地เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；于（用于时间表达）2当……时；在……的时候สิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăi（正式）自然死亡；寿终正寝ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间วัยwaiวัยwai年龄；人生阶段95ปีbpeeปีbpee1年2年（计数单位）
我的祖母身体一直很健康，在 95 岁高龄时寿终正寝，安详离世。
还有 3 个例句
เต่าdtàoตัวdtuuaที่têeเลี้ยงlíiangไว้wáiในnaiสวนสัตว์sŭuan sàtได้dâiสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiลงlongแล้วláeoหลังจากที่lăng jàak têeเป็นขวัญbpen kwănใจjaiของkŏngเด็กๆdèk dèkมานานmaa naanหลายสิบlăai sìpปีbpee
动物园里饲养的那只乌龟在陪伴了孩子们几十年后，已经寿终正寝了。
ศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatท่านtâanนั้นnánได้dâiสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanอันanทรงคุณค่าsong kun-kâaไว้wáiมากมายmâak maaiก่อนจะgòn jàสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiไปตามbpai dtaamวัฏจักรwát-tà-jàkของkŏngชีวิตchee-wít
那位国家级艺术家在遵循生命周期寿终正寝之前，创作了许多珍贵的作品。
การดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapให้ดีhâi deeเป็นbpenหนทางhŏn taangหนึ่งnèungที่จะtêe jàทำtamให้hâiเราraoมีชีวิตmee chee-wítยืนยาวyeun-yaaoและláeสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiไปbpaiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
照顾好身体是确保长寿并能在寿命尽头完全自然地寿终正寝的一种方式。

相关单词

单词拆解

สิ้นsînสิ้นsîn1[动] 结束；完成；耗尽2完全地；全部3去世；逝世（正式/礼貌）第 1 部分
+
อายุขัยaa-yú kăiอายุขัยaa-yú kăi寿命；预期寿命第 2 部分
สิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăi（正式）自然死亡；寿终正寝