ทิพยวิมาน(típ wí-maan)
释义
1名词B2
（比喻）人间仙境；极度奢华之地
（比喻）极度奢华、美丽或幸福的地方；人间仙境。
例句
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàat度假屋；度假别墅ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海边；在海边；海滨；海岸ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1修饰；润色；美化2[动] 装饰；点缀อย่างyàangอย่างyàang1量词（用于种类或类型）2方式；方法3种类；类型4以…的方式；…地หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa奢华的；高档的ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1仿佛；好像2宛如；犹如เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ทิพยวิมานtíp wí-maanทิพยวิมานtíp wí-maan1天宫；神殿2（比喻）人间仙境；极度奢华之地ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1个人地；私下地2个人的；私人的
他的海滨度假屋装修奢华，宛如私人天堂。
还有 3 个例句收起
2名词C1
天宫；神殿
神圣的天上宫殿；佛教或印度教信仰中神仙的居所。
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòk本生经；佛教本生故事เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee做好事；行善จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）เกิดgèrtเกิดgèrt1发生；出现；产生2（口语）万一；意外地3出生4出生（指示出生地 / 时间）บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方ทิพยวิมานtíp wí-maanทิพยวิมานtíp wí-maan1天宫；神殿2（比喻）人间仙境；极度奢华之地ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天堂；天界2极度幸福；极其舒适
在《本生经》的故事中，据说行善积德的人会投生到天上的神圣宫殿。
还有 3 个例句收起
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaในnaiไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangทิพยวิมานtíp wí-maanของkŏngพระอินทร์prá inชื่อว่าchêu wâaไพชยนต์มหาปราสาทpai-chá-yon má-hăa bpraa-sàatตั้งอยู่dtâng yòoณnáศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deung
根据《三界经》的信仰，因陀罗神的神宫名为 Vaijayanta，位于忉利天的中心。
相关单词
单词拆解
+
ทิพยวิมานtíp wí-maanทิพยวิมานtíp wí-maan（比喻）人间仙境；极度奢华之地