ประทาน
bprà-taan
释义
1名词B2
赐予；授予（敬语/正式）
（尤指地位高的人）正式给予或授予某物；赐予（敬语/正式）
例句
ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1主席先生/女士（称呼用语）2主席（尊称）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1赐予；授予（敬语/正式）2赐予的；御赐的（敬语/正式）ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa奖学金；助学金ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe给；为某人（接受者/受益人；正式）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เรียนดีriian deeเรียนดีriian dee学习好；成绩优异แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1缺乏；匮乏2[动] 供应不足；缺乏
总统正式向成绩优异但经济困难的学生颁发了奖学金。
2名词C1
赐予的；御赐的（敬语/正式）
由地位高的人给予或授予的；在正式或皇家语境中作表尊敬的修饰语
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1举行；举办（指活动）2组织；举办；筹办（活动）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1赐予；授予（敬语/正式）2赐予的；御赐的（敬语/正式）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）รับรองráp rongรับรองráp rong1证明；证实；认证2保证；担保3认可；担保；支持4接待；招待（客人）（正式）แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiat贵宾；特邀嘉宾
活动在接见厅举行，以接待贵宾。
相关单词
近义词
ประสิทธิ์bprà-sìtประสิทธิ์bprà-sìt1赐予；授予（正式）2Prasit（人名）
- 赐予；授予（正式）
- Prasit（人名）
มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1给予；颁发；授予2分派；委托；委任；授权3移交；交付；转让
- 给予；颁发；授予
- 分派；委托；委任；授权
- 移交；交付；转让
ประสิทธิbprà-sìtประสิทธิbprà-sìt赋予力量；赐予效能（正式/文学）
赋予力量；赐予效能（正式/文学）
มอบmôpมอบmôp1给予；赠送；移交2分配；委托；授权3颁发；授予
- 给予；赠送；移交
- 分配；委托；授权
- 颁发；授予
ประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat1赐予；授予（正式，常用于仪式）2传授；倾囊相授（知识、技能、法术）
- 赐予；授予（正式，常用于仪式）
- 传授；倾囊相授（知识、技能、法术）
单词拆解
+
ประทานbprà-taanประทานbprà-taan赐予；授予（敬语/正式）