เอาลง

ao-long

释义

1动词A2

拿下，降下

拿下；取下；降下

例句

กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ชั้นchánชั้นchán1楼层；层2架子；搁板3年级（就学阶段）4层；层面5量词：楼层/层次/层架/年级6阶级；等级；地位ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援เอาลงao-longเอาลงao-long1拿下，降下2发布，上传3击败，战胜มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
盒子在架子上。请把它拿下来。
还有 3 个例句
รูปrûupนี้níiฉันchǎnเอาลงao-longมาจากmaa-jàakผนังpà-nǎngเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
我昨天把这幅画从墙上取了下来。
ธงtongบนbonเสาsǎoนั่นnânเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàเอาลงao-longตอนเย็นdtɔɔn-yen
我今天傍晚会把旗杆上的那面旗降下来。
ป้ายหน้าร้านbpâai-nâa-ráanเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoเราraoน่าจะnâa-jàเอาลงao-longแล้วlɛ́ɛoเปลี่ยนbplìianใหม่mài
店前的招牌已经旧了。我们或许该把它拆下来，换个新的。
2动词B1

发布，上传

发布、发表或上传内容（如至网络、社交媒体或出版物）

例句

รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形นี้níiนี้níi1这；这个2这个สวยsǔuaiสวยsǔuai1美丽的；漂亮的2干得漂亮；精美；利落3漂亮地；出色地；利落地ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）ลงเฟซบุ๊กlong-féet-búkลงเฟซบุ๊กlong-féet-búk发Facebook；上传至脸书
这张照片很好看。我会把它发到脸书上。
还有 3 个例句
ฉันchǎnถ่ายtàaiคลิปklípไว้wáiเยอะyə́แต่dtɛ̀ɛยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเอาลงao-longช่องchɔ̂ngของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเลยləəi
我录了很多视频，但还没有把任何一个上传到我的频道。
รูปrûupนี้níiถ้าtâaจะjàเอาลงao-longเพจpèetอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiชื่อchʉ̂ʉคนkonถ่ายtàaiด้วยdûuaiนะná
如果你要把这张照片发到页面上，别忘了注明摄影师的名字。
ก่อนจะgòn jàเอาลงao longเว็บไซต์wép-sáiโรงเรียนrong rianเราraoต้องdtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatผู้ปกครองpôo bpòk-krongก่อนgònเพราะpráwคลิปklípนี้néeเห็นหน้าhĕn nâaเด็กdèkๆ-ชัดเจนchát-jen
把这段视频发布到学校网站之前，我们需要征得家长的同意，因为视频中孩子们的脸清晰可见。
3动词B2

击败，战胜

击败、战胜或打败某人（常用于试图打倒某人的语境）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况แชมป์chɛ́mแชมป์chɛ́m1冠军；头衔保持者2冠军头衔มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สามsǎamสามsǎam三 (3)ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เอาลงao-longเอาลงao-long1拿下，降下2发布，上传3击败，战胜ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1当然可以；没问题2可以马上……；现在就可以……
他已经连续三年是冠军了，还没有人能击败他。
还有 3 个例句
ทีมtiimคู่kûuแข่งเล่นkɛ̀ng-lênดีมากdii-mâakแต่dtɛ̀ɛโค้ชkóotเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเราraoจะjàเอาลงao-longได้dâai
对方球队打得很好，但我们的教练相信我们能击败他们。
แม้mɛ́ɛคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจะjàมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากกว่าmâak-gwàaแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaเราraoอ่านเกมàan-geemของเขาkɔ̌ɔng-kǎoออกɔ̀ɔkก็gɔ̂อาจàatเอาลงao-longได้dâai
虽然我们的对手经验更丰富，但如果能看透他的打法，我们或许能击败他。
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛแชมป์chɛ́mที่tîiทุกคนtúk-konคิดว่าkít-wâaไม่มีmâi-miiใครkraiเอาลงao-longได้dâaiก็gɔ̂ยังyangแพ้pɛ́ɛให้กับhâi-gàpนักกีฬาnák-gii-laaหน้าใหม่nâa-màiที่tîiเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีกว่าdii-gwàa
就连大家认为不可战胜的冠军，也输给了一位准备更充分的新人。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

ao

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8一直（做）；不停地（动词＋เอา ๆ）拿；获取；挑选第 1 部分
+
ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下7向南；往中部低地8刊登；在网上发布下去；下降第 2 部分
เอาลงao-longเอาลงao-long拿下，降下拿下，降下单词

相关单词

1拿下，降下