เอาขึ้น(ao kêun)
释义
1动词A2
拿上；抬起
将某物移动或抬举到较高的位置。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请帮忙把书放到桌子上。
2动词B1
上传；放上网络
将文件或数据传输到在线服务、网站或服务器；常说 เอาขึ้นเอาขึ้นao kêun1拿上；抬起2上传；放上网络3提拔；晋升（某人） (เว็บเว็บwép1website; site2the web; online/ไดรฟ์ไดรฟ์drái1驱动器（存储设备）2内驱力；动力3开球；抽球（高尔夫/网球等）/ระบบระบบrá-bòp1系统；有组织的方法2安排；秩序) 。是 อัปโหลดอัปโหลดàp-lôht上传（上传）的非正式替代说法。
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook主页/账号2Facebook（社交网络）
我待会儿得把旅游照片上传到 Facebook。
3动词B1
提拔；晋升（某人）
将某人提升到更高的职位或级别，例如 เอาขึ้นเป็นผู้จัดการ（提拔/任命某人为经理）。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）
公司将提拔他担任新老板。
相关单词
单词拆解
+
เอาขึ้นao kêunเอาขึ้นao kêun拿上；抬起