เห่(hày)
释义
1动词A2
(狗)吠叫
(狗)发出短促而响亮的叫声。
2动词B2
起哄/大声嘲笑
(人)大声且具有攻击性地呼喊或嘲笑。
例句
กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuang抗议人群;示威群体ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的;竖立的(姿势/位置)3固定的;稳定的;不变的(比喻用法)4维持不变;保持(比喻用法)เห่hàyเห่hày1(狗)吠叫2起哄/大声嘲笑3吟唱/有节奏地朗诵ไล่lâiไล่lâi1驱赶;驱逐2解雇;开除3追逐;追赶4依次进行;梳理;逐一列举5逐步调整;渐变นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物;政客;政治家ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1当……的时候;在……的同时2然而;相比之下รถrótรถrót1交通工具(泛指);车2汽车;轿车3火车(仅限复合词)4量词:车辆ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan跑过;穿过(某地)
当政客的车驶过时,那群抗议者站着对他起哄。
3动词B2
吟唱/有节奏地朗诵
以传统风格用有节奏、悠长的语调吟唱或朗诵,例如皇家御舟的吟唱(เห่เรือเห่เรือhày reuua1[动] 唱船歌2划船号子)。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行ดูdooดูdoo1咨询;求教;看(医生)2尝试;试试看3占卜;算命4检查;审查;视察5似乎;显得;看起来6看;观看;看见การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòt直播;实况转播พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家仪式เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行ฟังfangฟังfang1听2听从;理会3听起来คนพายเรือkon paai reuuaคนพายเรือkon paai reuua划船者,船夫เห่เรือhày reuuaเห่เรือhày reuua1[动] 唱船歌2划船号子เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次2首次;初次3首次;第一(次)
昨天我看了皇家典礼的直播,所以第一次听到了桨手的咏唱。