เห่
hày释义
1动词B2
吟唱/有节奏地朗诵
以传统风格用有节奏、悠长的语调吟唱或朗诵,例如皇家御舟的吟唱(เห่เรือเห่เรือhèe-rʉʉa1[动] 唱船歌2划船号子)。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记ดูduuดูduu1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命การถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòtการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòt直播;实况转播พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii皇家仪式เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记ฟังfangฟังfang1听2听从;理会3听起来คนพายเรือkon-paai-rʉʉaคนพายเรือkon-paai-rʉʉa划船者,船夫เห่เรือhèe-rʉʉaเห่เรือhèe-rʉʉa1[动] 唱船歌2划船号子เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次2首次;初次3首次;第一(次)
昨天我看了皇家典礼的直播,所以第一次听到了桨手的咏唱。
还有 3 个例句收起
2动词B2
唱歌哄人入睡
轻柔地唱歌给某人听,尤其是给婴儿或儿童听,以帮助其入睡。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲;爸爸2先生;大叔(乡村/古旧)3前缀:男性角色;领导者;父亲般的人物อุ้มûmอุ้มûm1(用双臂)抱;抱起2支撑;扶持;包庇3绑架(强迫失踪)ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2(动物的)幼崽;后代3球;球状物4果实5量词:用于水果、球等特定事物ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留出;保留;预留3留待后用;备用4保持原状;留着不动5表示保留或维持某种状态6留(头发、胡须等)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)อ้อมแขนôm kăenอ้อมแขนôm kăen1臂弯;拥抱2呵护;庇护(比喻义)และláeและláe和;与(并列连词)เห่กล่อมhày glòmเห่กล่อมhày glòm唱摇篮曲เบาbaoเบาbao1轻(重量)2轻(声音);小声3轻微;温和;轻(程度/力量)4轻松;轻(工作/精力)5小便;解手(委婉语)6减轻;缓解ๆ-จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2(动物的)幼崽;后代3球;球状物4果实5量词:用于水果、球等特定事物หลับlàpหลับlàp1睡觉;入睡2睡着(状态)
父亲把宝宝抱在怀里,轻声唱歌,直到宝宝睡着。