เถิน
tə̌ən释义
1名词C1
土墩；小山丘
土墩、圆丘或小块凸起的土地
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于นั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lên闲坐；休息ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เถินtə̌ənเถินtə̌ən1土墩；小山丘2高的；地势较高的ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4电气大地；接地ใต้dtâaiใต้dtâai1在……下面；在底下2南；南方（方向）3南部地区；南方4南方；南部的5在……之下；受制于ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài大树；高大树木เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ลมlomลมlom1风2胃肠气；胀气3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2扇子3吹动；卷走；带走เย็นสบายyen-sà-baaiเย็นสบายyen-sà-baai凉快；凉爽舒适
村民们喜欢去大树下的土丘坐着休息，因为那里凉风习习。
还有 3 个例句收起
2形容词C2
高的；地势较高的
高的或地势较高的，尤指地面或地点
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）กังวลgang-wonกังวลgang-won1担忧的；焦虑的2担忧；焦虑ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特征；特点；属性2形式；形状；外观3方式；模式4本质；特性5量词：种/类型/形式/特征หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàak额头ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เถินtĕrnเถินtĕrn1土墩；小山丘2高的；地势较高的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1持续地；不断地2逐渐地；越来越...3悠闲地；不慌不忙地4一般般；没什么特别的ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄；存在时间2……岁3寿命；使用年限ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
他开始担心随着年龄的增长，他的额头会越来越高。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
tə̌ən
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |