ทางยกระดับ(taang yók rá-dàp)

释义

1名词B1

高架路；立交桥；高架桥

建于地面支柱上的道路，包括供机动车行驶的立交桥、高架桥或高架快速路

例句

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1遇到拥堵；塞车2塞车；交通拥堵มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ขึ้นkêunขึ้นkêun1动词后助词：表示开始或发生2搭乘；上（車）；登（台）3结果补语：向上/变好4增加；上漲；升高5上升；往上；攀升6向北/往内地7发芽；生长；出现ทางยกระดับtaang yók rá-dàpทางยกระดับtaang yók rá-dàp高架路；立交桥；高架桥กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留เถอะtòeเถอะtòe1催促/允许语气词2建议/鼓励语气词3无奈/强调语气词
交通非常拥堵。我们走高架高速公路吧。
还有 3 个例句
การใช้gaan cháiทางยกระดับtaang yók rá-dàpมักจะmák jàเร็วกว่าreo gwàaการขับรถgaan kàp rótบนbonถนนtà-nŏnข้างล่างkâang lâangในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuan
在高峰时段，走高架路通常比在下面的街道上开车更快。
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสนามบินsà-năam binจากjàakในเมืองnai meuuangควรkuuanขึ้นkêunทางยกระดับtaang yók rá-dàpเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtเวลาway-laa
如果你从市区去机场，你应该走高架高速公路以节省时间。
การก่อสร้างgaan gòr-sâangทางยกระดับtaang yók rá-dàpสายsăaiใหม่màiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngโครงkrohngการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaรถติดrót dtìtเรื้อรังréuua rangในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
新高架高速公路的建设是解决曼谷长期交通问题项目的一部分。

单词拆解

ทางtaangทางtaang1量词：用于道路/路线/方法2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4路；路线；道路；路径5通过；经由（手段或渠道）6方；面（代表机构/团体）第 1 部分
+
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1提高，提升，升级（质量/标准/地位）2加强；升级（措施/强度）3抬高，垫高（物理高度）第 2 部分
ทางยกระดับtaang yók rá-dàpทางยกระดับtaang yók rá-dàp高架路；立交桥；高架桥