ติดค้าง(dtìt káang)
释义
1动词B1
[动] 拖欠 / 欠（钱、物或人情）
欠下尚未支付或归还的事物，如金钱、人情或物品
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ติดค้างdtìt káangติดค้างdtìt káang1[动] 拖欠 / 欠（钱、物或人情）2[动] 悬而未决 / 待处理เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存สองร้อยsŏng róiสองร้อยsŏng rói两百；200บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）4足，脚（书面语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
我还欠朋友两百泰铢，明天会还。
2动词B2
[动] 悬而未决 / 待处理
处于未解决或未完成的状态，如仍在待处理的任务、付款或待履行的义务
例句
งานเอกสารngaan èk-gà-săanงานเอกสารngaan èk-gà-săan文书工作；行政工作ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ติดค้างdtìt káangติดค้างdtìt káang1[动] 拖欠 / 欠（钱、物或人情）2[动] 悬而未决 / 待处理อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存สองsŏngสองsŏng1二；22第二ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2版本；版次；文本3期；版；份ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
还有两份文件尚未处理，必须在今天提交。
相关单词
单词拆解
+
ติดค้างdtìt káangติดค้างdtìt káang[动] 拖欠 / 欠（钱、物或人情）