เต็มๆ
dtem-dtem
释义
1名词B1
满满地；完全地；全额地
达到最大程度或数量，没有减少、遗漏或折扣；指整个规定的时间或数量
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แปดbpàetแปดbpàet1八（数字）2八个（数量）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1满满地；完全地；全额地2正面地；直接地；完全承受3清清楚楚地；毫无障碍地
昨晚我足足睡了八个小时。
2名词B2
正面地；直接地；完全承受
承受全部冲击或影响；直接承受某事而没有缓冲（例如被直接击中或完全承担责备）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做错；犯错2违法违规；犯规แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รับผิดráp pìtรับผิดráp pìt1承担责任2认错；承认过错ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1满满地；完全地；全额地2正面地；直接地；完全承受3清清楚楚地；毫无障碍地
他没做错任何事，却不得不承担全部责任。
3名词B2
清清楚楚地；毫无障碍地
清晰或确凿无疑地，如在没有视线干扰的情况下看到或听到某事物
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ดาวตกdaao dtòkดาวตกdaao dtòk流星ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4眼（用于小孔或网眼的量词）5凝视；注视6（游戏的）轮；回合ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1满满地；完全地；全额地2正面地；直接地；完全承受3清清楚楚地；毫无障碍地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
昨晚我亲眼清楚地看到了流星，太漂亮了。
相关单词
近义词
งามๆngaam ngaamงามๆngaam ngaam1很美的；非常漂亮（口语，强调）2漂亮地；恰当地；整齐地（口语）3狠狠地；结结实实地（反讽/俚语）
- 很美的；非常漂亮（口语，强调）
- 漂亮地；恰当地；整齐地（口语）
- 狠狠地；结结实实地（反讽/俚语）
อย่างจังyàang jangอย่างจังyàang jang严重地；强烈地
严重地；强烈地
แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1直截了当地；公然；当面2正中地；迎面地（撞击）
- 直截了当地；公然；当面
- 正中地；迎面地（撞击）
จังๆjang jangจังๆjang jang1真的；非常；极（口语）2认真地；当真地；事实地3正中地；直接地；重重地（指打击/动作）
- 真的；非常；极（口语）
- 认真地；当真地；事实地
- 正中地；直接地；重重地（指打击/动作）
ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1清楚地；十分清晰（非正式）2非常清楚；一清二楚（非正式）
- 清楚地；十分清晰（非正式）
- 非常清楚；一清二楚（非正式）