ถ้วน
tûuan
释义
1名词B2
完整的；确切的（数量/数额）
数量或数额完整且准确；十足的（不多不少）；常用于数字之后
例句
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）แขกkàekแขกkàek1客人；访客2顾客；宾客（酒店/场所/餐厅）ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìp五十；50คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ถ้วนtûuanถ้วนtûuan1完整的；确切的（数量/数额）2确切地；整（用于数字后）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เกินgernเกินgern1太；过于；过度2超过；超出3超出（限度）；多于หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏
聚会正好接待了五十位客人，不多也不少。
2名词B2
确切地；整（用于数字后）
以完整且准确的方式；在数字之后作副词使用，意为“准确地”或“整整”
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2礼貌/客套助词3尊称（古语）4值；数值ทัวร์tuuaทัวร์tuua1游览；观光旅行2旅游团；旅游套餐3[动] 巡回；观光旅行สามพันsăam panสามพันsăam pan三千บาทถ้วนbàat tûuanบาทถ้วนbàat tûuan1泰铢整（无萨当）2泰铢整（无小数部分）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa tam-niiam手续费；费用เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且
我们支付了整整三千泰铢的团费，没有额外费用。