เตลิด
dtà-lə̀ət释义
1动词B2
惊慌逃窜；受惊狂奔
像动物受惊一样以狂野、失控或惊慌失措的方式逃跑或狂奔。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ประทัดbprà-tátประทัดbprà-tát鞭炮；爆竹ม้าmáaม้าmáa1马2锯木架；支架3国际象棋的马4踏板；脚踏杆5体操跳马；鞍马6兴奋剂（俚语）7马步（武术）8妈妈（非正式，泰国华裔用语）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai受惊；受惊吓วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动เตลิดdtà-lə̀ətเตลิดdtà-lə̀ət1惊慌逃窜；受惊狂奔2忘乎所以；失去控制ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1到处去；走遍2到处；遍布（程度标记）ทุ่งtûngทุ่งtûng田野；旷野
听到鞭炮声，那匹马受惊了，在田野里狂奔。
还有 3 个例句收起
2动词B2
忘乎所以；失去控制
超过正常限度或过度；（指人）得意忘形、想入非非或偏离常轨；（指价格、谣言或局势等）失控或暴涨。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เตลิดdtà-lə̀ətเตลิดdtà-lə̀ət1惊慌逃窜；受惊狂奔2忘乎所以；失去控制ไปไกลbpai-glaiไปไกลbpai-glai1走得很远；长途跋涉2取得巨大成功；大有前途3取得长足进步；发展迅速ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà也许；可能ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[短语] 好吧；行；也可以2[短语] ……也可以；……也行3[短语] 你可以；随你便
当他开始赞美我时，我的思绪就开始飘远了，心想他或许喜欢我。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เตลิด读作ตะ-เหลิด？
dtà-lə̀ət
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |