ซัน(san)
释义
1名词B1
阳光;日照(借词/非正式)
阳光或日照,作为借词非正式使用;常出现在产品名称或日常随意交谈中。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早;今天早些时候(早晨)แดดdàetแดดdàet1强烈的阳光;烈日2阳光;日照ซันsanซันsan1太阳(借词/品牌)2阳光;日照(借词/非正式)3阳光;日照(借词)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽;极漂亮ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照;摄影แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ดูdooดูdoo1咨询;求教;看(医生)2尝试;试试看3占卜;算命4检查;审查;视察5似乎;显得;看起来6看;观看;看见สดใสsòt săiสดใสsòt săi1明亮的;鲜艳的2开朗的;活泼的3清澈的;清脆的(声音)4晴朗的(天气)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
今天早上的阳光很美;照片看起来非常明亮。
2名词B2
太阳(借词/品牌)
英语借词,用于名称、品牌或特定风格的语境中,意为“太阳”;并非指代天文学意义上太阳的标准泰语词汇。
例句
ร้านráanร้านráan1商店;店铺2餐厅;餐馆3摊位;小摊คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡馆;咖啡厅ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名称2声誉;名声3名叫;叫作ซันsanซันsan1太阳(借词/品牌)2阳光;日照(借词/非正式)3阳光;日照(借词)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡馆;咖啡厅เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开(电源等);开启2开始;发起;开业3打开;解开;解锁;开启แถวtăeoแถวtăeo1排队;排列2大约;左右(口语)3排;队列4区域;附近;一带5[量词] 排;行มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价;讨价还价2每(比率/单位)3[动] 继续;接着做4随后;接着(表顺序副词)5[动] 连接;接通;换乘6下一个;接下来的;随后的คิวแน่นkiw nâenคิวแน่นkiw nâen日程排满;档期满เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
大学附近新开了一家叫“Sun Café”的咖啡馆,排队的人很多。
3名词B2
阳光;日照(借词)
借词用法,意为阳光或日照,见于产品名称或随意的多语言混合语境中。
例句
ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàet防晒霜;防晒产品รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的 / 新一代的2年轻一代 / 新一代3最新型号 / 最新版本ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名称2声誉;名声3名叫;叫作ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1遮光罩;遮阳挡2防晒霜(产品/品牌)เคลมklemเคลมklem1申请保险理赔2要求索赔;申请保修ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保护;保卫2预防;防止3预防的;保护的แสงsăengแสงsăeng1光;光亮2光线;光束3照明;灯光4光辉;柔光ซันsanซันsan1太阳(借词/品牌)2阳光;日照(借词/非正式)3阳光;日照(借词)แรงraengแรงraeng1强烈的;猛烈的;严重的2力量;力气;动力3用力地;强烈地ๆ-ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行
他的新款防晒霜名为“Sun Shield”,声称可以抵御强烈的阳光。