เขย่า(kà-yào)
释义
1动词A2
摇动;摇晃
来回或上下快速移动某物。
2动词B1
摇匀(饮料);摇和
通过在摇酒壶中摇晃来混合饮料。
例句
บาร์เทนเดอร์baa ten derบาร์เทนเดอร์baa ten der调酒师;调制及供应饮品的人เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1摇动;摇晃2震动;动摇;引起剧变3摇匀(饮料);摇和ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1鸡尾酒(饮品)2混合物;大杂烩(比喻)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)เชคเกอร์chék-gerเชคเกอร์chék-ger1调酒壶;摇酒壶2调味瓶(撒粉罐)ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1发球(体育运动)2上菜;提供(食物/饮料)
调酒师在端上鸡尾酒之前先在摇酒壶中摇匀。
3动词B2
震动;动摇;引起剧变
扰乱局势、组织或情绪,或导致其发生重大变化。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻;新闻报道2单条新闻;报道3谣言;传闻อื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1丑闻;公众丑闻2引起丑闻的;声名狼藉的ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次;此番2这一次;在此时เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1摇动;摇晃2震动;动摇;引起剧变3摇匀(饮料);摇和ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心;信任2确信;坚信ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客;客户2常客;老主顾อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raeng强烈地;剧烈地;严重地
这场丑闻严重动摇了客户的信心。