อิหลี

ì-lǐi

释义

1副词B1

真的；确实

[依善方言] 真的；确实；事实上；用于强调某事是真实的。

例句

ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtam青木瓜沙拉；宋丹ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店แซ่บsɛ̂pแซ่บsɛ̂p1美味；好吃（依善方言）；香辣味浓2火辣；迷人；惹眼（俚语）อิหลีì-lǐiอิหลีì-lǐi1真的；确实2真的吗？
这家店的青木瓜沙拉真的很好吃。
还有 3 个例句
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàมาmaaช่วยงานchûuai-ngaanเราraoแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂มาmaaอิหลีì-lǐiเด้อdə̂ə
他说会来帮我们，而他真的来了。
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiฟังfangเหตุผลhèet-pǒnก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaเขาkǎoพูดpûutความจริงkwaam-jingอิหลีì-lǐi
起初我不相信他，但在听了他的理由后，我知道他真的在说实话。
การได้gaan-dâaiกลับมาglàp-maaบ้านเกิดbâan-gə̀ətที่tîiอีสานii-sǎanทำให้tam-hâiผมpǒmรู้สึกrúu-sʉ̀kอบอุ่นใจòp-ùn-jaiอิหลีì-lǐiมันmanเป็นbpenความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiหาไม่hǎa-mâiได้dâaiจากที่jàak-tîiไหนnǎi
回到我在伊桑的老家让我感到内心真的很温暖；这是一种在别处找不到的感觉。
2感叹词B1

真的吗？

[依善方言] 真的吗？；那是真的吗？；用于表达惊讶或寻求确认。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ถูกหวยtùuk-hǔuaiถูกหวยtùuk-hǔuai1中彩票；中奖2（比喻）走大运；极其幸运รางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ngรางวัลที่หนึ่งraang-wan-tîi-nʉ̀ng一等奖；头奖ติdtìติdtì批评；挑剔อิหลีì-lǐiอิหลีì-lǐi1真的；确实2真的吗？
他中了彩票头奖？真的吗？
还有 3 个例句
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiราคาraa-kaaเป็นbpenแสนsɛ̌ɛnเลยləəiเหรอrə̌əอิหลีì-lǐiติdtìแพงpɛɛngคักkákแท้tɛ́ɛ
这个包要十万泰铢？真的吗？太贵了。
เพิ่นpêrnว่าwâaสิsìย้ายไปอยู่yáai bpai yòoกรุงเทพฯgrung-têpเดือนหน้าdeuuan nâaอิหลีì-lĕeบ่bòข่อยkòiคือkeuบ่bòฮู้เรื่องhûu rêuuangเลยloie
他们说下个月要搬到曼谷。是真的吗？我怎么一点都不知道？
ได้ข่าวdâi kàaoว่าwâaโครงการkrohng gaanที่têeเฮาhaoเสนอsà-nĕrไปbpaiได้รับdâi rápอนุมัติà-nú-mátแล้วláeoอิหลีì-lĕeบ่bòถ้าtâaแม่นmâenความจริงkwaam jingกะสิgà sìได้dâiเตรียมโตdtriiam dtohกันganเลยloie
我听说我们提议的项目获得批准了。是真的吗？如果是真的，我们应该马上开始准备。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

ì

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

อิìอิì短元音 /i/；泰语音符 ◌ิ短元音 /i/；泰语音符 ◌ิ第 1 部分
+
หลีlǐiหลีlǐi1调情；追求（口语）2李（中国姓氏）调情；追求（口语）第 2 部分
อิหลีì-lǐiอิหลีì-lǐi真的；确实真的；确实单词

相关单词

1真的；确实

2真的吗？