อบอุ่นใจ
òp-ùn-jai释义
1形容词B1
感到慰藉；心里温暖
感到情感上的温暖、安全、被关怀和安心
例句
ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao[动] 去吃饭กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）อบอุ่นใจòp-ùn-jaiอบอุ่นใจòp-ùn-jai1感到慰藉；心里温暖2感到暖心；感到安心
回家和家人一起吃饭让我感到心里很温暖。
还有 3 个例句收起
จดหมายjòt măaiสั้นๆsân sânจากjàakแม่mâeทำให้tam hâiฉันchănอบอุ่นใจòp ùn jaiแม้máeต้องdtôngอยู่yòoไกลบ้านglai bâan
母亲寄来的一封简短的信，让我即使身在异乡也感到心里暖暖的。
2动词B1
感到暖心；感到安心
体验到情感上的温暖、安慰与安心
例句
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maa打电话来ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记อบอุ่นใจòp-ùn-jaiอบอุ่นใจòp-ùn-jai1感到慰藉；心里温暖2感到暖心；感到安心
听到妈妈给我打电话让我感到心里暖暖的。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
òp
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อบอุ่นใจòp-ùn-jaiอบอุ่นใจòp-ùn-jai感到慰藉；心里温暖感到慰藉；心里温暖单词