ยื่นมือ(yêun meuu)
释义
1动词B1
伸出手
伸出手，例如为了握手或接过某物。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยื่นมือyêun meuuยื่นมือyêun meuu1伸出手2伸出援手；提供帮助มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn礼物；赠品จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）
他伸出手来接我的礼物。
2动词B2
伸出援手；提供帮助
提供帮助或援助；介入以提供支持。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 谢谢2[动] 感谢[某人] (因...)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยื่นมือyêun meuuยื่นมือyêun meuu1伸出手2伸出援手；提供帮助เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1时期；时间段；时间跨度2时段；时间窗口ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困难的；艰难的；艰苦的2处于困境；遭受磨难
我很感激所有在困难时期伸出援手的朋友。
单词拆解
+
ยื่นมือyêun meuuยื่นมือyêun meuu伸出手