สัณห์
sǎn释义
1形容词C2
温和的；柔和的
温和的、轻柔的，尤指举止或言辞（常用于文学作品）
例句
พระเถระprá-těe-ráพระเถระprá-těe-rá高僧；长老รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词เทศนาtêet-sà-naaเทศนาtêet-sà-naa1布道；讲道2布道词；讲道สั่งสอนsàng-sɔ̌ɔnสั่งสอนsàng-sɔ̌ɔn1教导；教诲；训导2教训（某人）พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chon佛教徒ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）อันanอันan1事物；物件；某一个2物件、项目或抽象事物的通用量词3which；that（关系代词，正式/书面语）4至于；关于（正式或文学性主题标记）สัณห์sǎnสัณห์sǎn1温和的；柔和的2平滑的；细致的；精美的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuai充满ความเมตตาkwaam-mêet-dtaaความเมตตาkwaam-mêet-dtaa慈悲；善意；仁慈
那位高僧以温柔且充满慈悲的声音向佛教徒讲经。
还有 3 个例句收起
2形容词C2
平滑的；细致的；精美的
在质地、外观或细节上平滑的、细致的或精美的
例句
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉ工匠；手艺人；技工ทอtɔɔทอtɔɔ1编织；织（布）2散发柔光；闪耀ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎi丝绸；丝织品ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1量词（用于扁平物或片状物）2块；片（平展物）นี้níiนี้níi1这；这个2这个อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地ประณีตบรรจงbprà-nîit-ban-jongประณีตบรรจงbprà-nîit-ban-jong1精细的；精美的；精心制作的2精心；精美；一丝不苟จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1到底还是；终究（常指预期外或不希望发生的结果）2最终；到底；终究เนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâa1织物质地；布料质感2织物类型/成分ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1精细的；细腻的（质地或颗粒）2详细的；周密的3微妙的；细腻的；敏锐的4精致的；文雅的（与粗俗相对）สัณห์sǎnสัณห์sǎn1温和的；柔和的2平滑的；细致的；精美的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaam闪亮的；有光泽的
工匠精心地编织这块丝绸，使其质地细腻、光滑且富有光泽。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สัณห์读作สัน？
sǎn
- 尾音在音节末尾，ณ 读作 น（n）。不发音的字母ห์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ณ 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎn
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
这里的 ห์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |