ประณีตบรรจง(bprà-nêet ban-jong)
释义
1形容词B2
精细的；精美的；精心制作的
极其用心且细致入微地完成的；精美而讲究的。
例句
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkงานแกะสลักngaan gàe sà-làk雕刻品；雕刻工艺ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1这件物品2这件/块[名词]เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1[动] 导致；对……有影响2作为结果；因此งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jongประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jong1精细的；精美的；精心制作的2精心；精美；一丝不苟มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这件木雕是一件非常精致和考究的作品。
2副词C1
精心；精美；一丝不苟
以非常谨慎、细致和精美的方式；精心地。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制5写入（数据）；刻录（光盘）การ์ดgàatการ์ดgàat1卡片（印刷品）2卡（证件；银行卡；门禁卡）3保安；保镖4防备；戒备（俚语）อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1祝愿；祝福2祝福3祝愿วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（尊称）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jongประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jong1精细的；精美的；精心制作的2精心；精美；一丝不苟
她精心地为祖母写了生日贺卡。
相关单词
近义词
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1精美的；精雕细琢的2精细地；一丝不苟地
- 精美的；精雕细琢的
- 精细地；一丝不苟地
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的2优雅的；精致的；精美巧妙的
- 一丝不苟的；非常仔细的；严谨彻底的
- 优雅的；精致的；精美巧妙的
บรรจงban-jongบรรจงban-jong1细心的；一丝不苟的；精细的2细心地；一丝不苟地
- 细心的；一丝不苟的；精细的
- 细心地；一丝不苟地
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1一丝不苟的；十分讲究的2一丝不苟地做[某事]
- 一丝不苟的；十分讲究的
- 一丝不苟地做[某事]
单词拆解
+
ประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jongประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jong精细的；精美的；精心制作的