สติดี(sà-dtì dee)

释义

1形容词B1

清醒的；有意识的

完全清醒并能感知周围环境，与无意识、发呆或神志不清相反。（例：“คนไข้ฟื้นแล้วและสติดี” - 病人苏醒了，意识清醒且机警。）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนชนdohn chonโดนชนdohn chon被撞；被击中แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe幸好；幸运的是ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）สติดีsà-dtì deeสติดีsà-dtì dee1神志正常的；理智的；头脑清醒的2清醒的；有意识的และláeและláe和；与（并列连词）พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1聊天；闲谈2讨论；商讨ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
他被撞了，但幸运的是他仍然清醒并能说话。
2形容词B2

神志正常的；理智的；头脑清醒的

精神稳定、理智且能控制自己的心智；不疯狂或糊涂。（例：“เขาเป็นคนสติดี” - 他是个神志正常的人。）

例句

คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สติดีsà-dtì deeสติดีsà-dtì dee1神志正常的；理智的；头脑清醒的2清醒的；有意识的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1办理手续；办事2惹麻烦；小题大做แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
神智清醒的人不会做出那种事。

相关单词

单词拆解

สติsà-dtìสติsà-dtì1正念；对当下的觉知；注意力2镇定；理智；意识清醒第 1 部分
+
ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁第 2 部分
สติดีsà-dtì deeสติดีsà-dtì dee清醒的；有意识的