ลาลับ(laa láp)
释义
1动词B2
[动] 逝世；离世
去世或死亡；用于正式或文学语境中的委婉说法。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ลาลับlaa lápลาลับlaa láp1[动] 逝世；离世2从视野中消失ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平静地；安宁地เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今早；今天上午
我的外婆今天早上安详地去世了。
2动词B2
从视野中消失
脱离视线；离开并从视野中消失，通常指很长一段时间或永远离开。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-tít太阳ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地ลาลับlaa lápลาลับlaa láp1[动] 逝世；离世2从视野中消失ขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1地平线；天际线2视野；眼界ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
我们坐着看太阳慢慢消失在地平线下。
相关单词
单词拆解
+
ลาลับlaa lápลาลับlaa láp[动] 逝世；离世