ขบวนรถ(kà-buuan rót)

释义

1名词B1

列车；车次（铁路）

作为整体移动的相连的火车车厢；也可指特定的列车班次。

例句

ขบวนรถไฟkà-buan rót faiขบวนรถไฟkà-buan rót fai1火车；列车2列车车次（如时刻表所列）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1进入（某地/区域）2进入；步入（状态/时期/阶段）ชานชาลาchaan chaa-laaชานชาลาchaan chaa-laa站台（火车/轻轨/地铁/公交/船只）ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1第一名；榜首2第一；一号（序数词）3极其；非常（后置，口语）
火车即将进入一号站台。
2名词B2

车队

以有组织的方式共同移动的一排或一组车辆（例如总统车队或卡车车队）。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1道路交通；交通状况2交通/流量（其他模式/网络）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1临时的；暂定的；过渡的2暂时地；临时地เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rót1列车；车次（铁路）2车队ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1领导者（人）2行业领军者；领先实体ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国的；海外的2国外；外国3出国；在国外生活ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1经过；路过2（时间）流逝；过去3过去；放下（比喻义）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
警方不得不暂时封闭交通，以便外国领导人的车队通过。

相关单词

单词拆解

ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1队伍；游行；车队2列车（组）3方法；过程 [正式]4量词：列车、游行队伍、车队第 1 部分
+
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆第 2 部分
ขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rót列车；车次（铁路）