ย่ำยี
yâm-yii释义
1动词B2
践踏；压碎；蹂躏
猛烈地踩踏、压碎或破坏某物或某人；摧毁或蹂躏
例句
ฝูงfǔungฝูงfǔung1群（动物或类似事物）2量词（用于成群的动物或事物）3人群；群众；暴民（一大群人）ช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàa野象บุกbùkบุกbùk1入侵；突击；猛攻；冲锋2强行进入；（比喻）大举进军；积极拓展3魔芋；象脚薯；魔芋属植物เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ย่ำยีyâm-yiiย่ำยีyâm-yii1践踏；压碎；蹂躏2虐待；侵犯；极其残忍地对待；亵渎3性侵犯；强暴（委婉语）ไร่râiไร่râi1农田；种植园；田地2莱（面积单位）ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot1玉米（植物）2玉米（食物）3量词：玉米穗/棒 (ฝัก)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1受损的；变质的2受损；蒙受损失ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
一群野象闯入并践踏了村民的玉米地，将其彻底摧毁。
还有 3 个例句收起
2动词C1
虐待；侵犯；极其残忍地对待；亵渎
严重虐待、羞辱或侵犯某人或某物，损害其尊严或神圣性
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不应该2不合适；不恰当พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa说话；交谈（侧重说话方式）ดูถูกduu-tùukดูถูกduu-tùuk1侮辱；贬低2鄙视；看不起หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）ย่ำยีyâm-yiiย่ำยีyâm-yii1践踏；压碎；蹂躏2虐待；侵犯；极其残忍地对待；亵渎3性侵犯；强暴（委婉语）ศักดิ์ศรีsàk-sǐiศักดิ์ศรีsàk-sǐi1尊嚴；自尊2聲望；榮譽；地位ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1其他人；别人2其他人；另一个人
我们不应该轻蔑地说话，也不应该损害他人的尊严。
还有 3 个例句收起
3动词C2
性侵犯；强暴（委婉语）
委婉地指代性侵犯
例句
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎa犯罪嫌疑人；刑事案件被指控者ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于การปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèetการปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèet1拒绝；否认2否定（语法/逻辑）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ล่อลวงlɔ̂ɔ-luuangล่อลวงlɔ̂ɔ-luuang诱骗；引诱；欺骗หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao年轻女子；少女ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ย่ำยีyâm-yiiย่ำยีyâm-yii1践踏；压碎；蹂躏2虐待；侵犯；极其残忍地对待；亵渎3性侵犯；强暴（委婉语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เปลี่ยวbplìiaoเปลี่ยวbplìiao1荒凉的；偏僻的（地点/道路）2孤独的；寂寞的（感觉）
嫌疑人否认曾将年轻女子诱骗至僻静处进行性侵犯。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
yâm
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ย่ำยีyâm-yiiย่ำยีyâm-yii践踏；压碎；蹂躏践踏；压碎；蹂躏单词