ยาหม้อ(yaa môr)
释义
1名词C1
汤药；熬煮的草药液
一种由混合草药在水中熬煮而成并口服的泰国传统药饮
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外祖母；对老年女性的尊称กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力ดื่มdèumดื่มdèum1喝酒；饮酒2喝；饮用ยาหม้อyaa môrยาหม้อyaa môr1汤药；熬煮的草药液2一剂汤药；一服药草ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚刚才；直到现在才2刚；刚才อุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sèt加热完成；热好ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2新的；新事物；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不太；不怎么（表示程度）2很少；不常สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒适；自在2舒服的；舒适的3安好的；健康的（指健康/状态）4容易；轻松
奶奶正在喝刚热好的中药，因为她觉得身体不舒服。
还有 3 个例句收起
สรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngยาหม้อyaa môrสูตรsòotบำรุงเลือดbam-rung lêuuatสำหรับsăm-ràpสตรีsà-dtreeหลังคลอดlăng klôtเป็นbpenภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaแต่dtàeก็gâwควรkuuanปรึกษาbprìk-săaแพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiด้วยdûuay
为产后妇女补血而配制的传统熬制草药的功效是一项传承下来的智慧，但同时也应咨询现代医生。
2名词C1
一剂汤药；一服药草
捆绑或包装好的干药草，用于在一口锅中熬煮；引申为一剂或一服此类汤药
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外祖母；对老年女性的尊称ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）ซื้อséuซื้อséu1贿赂；收买2买；购买ยาหม้อyaa môrยาหม้อyaa môr1汤药；熬煮的草药液2一剂汤药；一服药草จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自ร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaa药店；药房สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1药草；药用植物2草药的（用作修饰语）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场（经济需求/领域）3市场；集市
我祖母去市场里的一家传统药房买了一包草药。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
ยาหม้อyaa môrยาหม้อyaa môr汤药；熬煮的草药液