มีครุย(mee krui)
释义
1动词B2
带有流苏;带毛边
带有流苏或毛边;饰有流苏或毛边
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum lài披肩;披巾ผืนpĕunผืนpĕun1块;片(平展物)2量词(用于扁平物或片状物)นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)จังjangจังjang真;太;非常(程度强化,后置)ตรงdtrongตรงdtrong1直的(不弯曲)2直接;直率;坦诚3笔直;对齐4直接地;笔直(方向/路径)5精确的;相符的;对应的ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâa布边;底边มีครุยmee kruiมีครุยmee krui1带有流苏;带毛边2带流苏的;带毛边的3拥有/有资格穿学位服ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于
我真的很喜欢那条披肩;它的边缘有流苏。
2形容词B2
带流苏的;带毛边的
以流苏或毛边作为装饰的
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ซื้อséuซื้อséu1买;购买2贿赂;收买ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum lài披肩;披巾ผืนpĕunผืนpĕun1块;片(平展物)2量词(用于扁平物或片状物)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâa布边;底边มีครุยmee kruiมีครุยmee krui1带有流苏;带毛边2带流苏的;带毛边的3拥有/有资格穿学位服ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1长时间地;持续地(非正式)2长篇大论地;极其详细地(非正式)3继续下去;坚持(口语,鼓励)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽;极漂亮
我买了一条边缘带有漂亮长流苏的新披肩。
3动词B2
拥有/有资格穿学位服
拥有穿学位服的权利(通常在获得学位后);有资格穿戴学位服
例句
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女儿ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨;大妈(对中年或年长女性的称呼)2姑母;姨母(父母的姐姐)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1在隔壁;在邻居家2邻居;隔壁人家3隔壁的;邻家的(作修饰语)4房屋旁边;屋旁เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚;刚才2刚刚才;直到现在才3仅仅;才(刚起步)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp毕业;完成学业ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在;此刻2此刻;当前(时间名词)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[短语] 好吧;行;也可以2[短语] ……也可以;……也行3[短语] 你可以;随你便4[短语] ……也没关系;……也可以5[短语] 可选;非必要มีครุยmee kruiมีครุยmee krui1带有流苏;带毛边2带流苏的;带毛边的3拥有/有资格穿学位服กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)
邻居的女儿刚毕业,所以现在她也能穿上学位服了。
单词拆解
+
มีครุยmee kruiมีครุยmee krui带有流苏;带毛边