ฟูก

fûuk

释义

1名词B1

床垫；软垫

床垫或带软垫的睡垫，通常较薄并铺在床板或地板上使用；可折叠或卷起。

例句

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ปูbpuuปูbpuu1螃蟹2铺；铺设ฟูกfûukฟูกfûuk1床垫；软垫2量词：หลังบนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面；底面；底部3素色的；无花纹的4基础；水平；背景（比喻）5背景（颜色或图案）ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn卧室แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1那里；在那个地方2那个地方3那里的……（用于名词后）
今晚我会把床垫铺在卧室地板上，睡在那里。
还有 3 个例句
บ้านbâanต่างจังหวัดdtàang jang-wàtของkŏngยายyaaiมีmeeฟูกfûukบางๆbaang baangวางwaangบนbonพื้นไม้péun máaiไผ่pàiเวลาway-laaเช้าcháaoต้องdtôngพับเก็บpáp gèpทุกวันtúk wan
在我祖母的乡下房子里，竹地板上铺着一个薄床垫；每天早上我们都得把它折叠起来。
เวลาwee-laaไปbpaiแคมป์kɛ́mเราraoเอาaoฟูกfûukแบบbɛ̀ɛpพับpápได้dâaiติดdtìtรถrótไปด้วยbpai-dûuaiเพราะprɔ́กางgaangนอนnɔɔnบนbonพื้นpʉ́ʉnเต็นท์dténแล้วlɛ́ɛoอุ่นสบายùn-sà-baai
我们去露营时，车里会带一个折叠床垫，因为睡在帐篷地板上既温暖又舒适。
เขาkăoวางwaangฟูกfûukบางbaangไว้บนwái bonแท่นtâenไม้máiเตี้ยๆdtîia-dtîiaแทนtaenเตียงdtiangสปริงsà-bpringเพื่อให้pêuua hâiห้องhôngดูโปร่งdoo bpròngและláeยืดหยุ่นyêut yûnต่อdtòการจัดgaan jàtพื้นที่púen têe
他在低矮的木平台上放了一个薄床垫，而不是弹簧床，让房间看起来很通透，布局也很灵活。
2量词B1

量词：หลังหลังlǎng1CL: bed; bed-like platform2behind; at the back of3back (of body)4CL: building; house; structure5after; later than6rear; back (part)

计算床垫时使用的标准量词是 หลังหลังlǎng1CL: bed; bed-like platform2behind; at the back of3back (of body)4CL: building; house; structure5after; later than6rear; back (part)，例如 ฟูกหนึ่งหลัง，意为“一张床垫”。

例句

หอพักhɔ̌ɔ-pákหอพักhɔ̌ɔ-pák1宿舍；学生公寓2私人宿舍；出租屋ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เตียงdtiiangเตียงdtiiang1床（家具）2量词：床及类似平台3病床；床位数หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要เตียงdtiiangเตียงdtiiang1床（家具）2量词：床及类似平台3病床；床位数กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ฟูกfûukฟูกfûuk1床垫；软垫2量词：หลังหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ฟูกfûukฟูกfûuk1床垫；软垫2量词：หลัง
宿舍提供一张床和一个床垫。
还有 3 个例句
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉฟูกfûukสองsɔ̌ɔngฟูกfûukไว้wáiเผื่อแขกpʉ̀ʉa-kɛ̀ɛkมาmaaค้างkáang
妈妈买了两个床垫，以备客人留宿。
เขาkăoขอเพิ่มkŏr pêrmอีกèekหนึ่งnèungฟูกfûukเพราะpráwเด็กๆdèk dèkนอนnonด้วยdûuay
他要求再加一个床垫，因为孩子们也要住下。
สำหรับsǎm-ràpห้องนี้hɔ̂ng-níiเราraoควรkuuanเตรียมdtriiamฟูกfûukสามsǎamฟูกfûukให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpจำนวนคนjam-nuuan-kon
对于这个房间，我们应该准备三个床垫，以匹配人数。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

fûuk

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1床垫；软垫