ฟิวส์

fiu

释义

1名词B1

保险丝

电路中的一种安全装置，当电流过高时会自动切断电路。

例句

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）กระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-fai电流เกินgəənเกินgəən1太；过于；过度2超过；超出3超出（限度）；多于ฟิวส์fiuฟิวส์fiu1保险丝2导火索；引信（用于爆炸物）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3破裂；撕裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1保护；保卫2预防；防止3预防性的；防护性的เครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáa电器；电气设备
当电流过高时，保险丝会熔断以保护电器。
还有 3 个例句
ช่างchângตรวจดูdtrùuat-duuตู้ไฟdtûu-faiแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaฟิวส์ขาดfiu-kàatเพราะprɔ́กระแสgrà-sɛ̌ɛเกินgəənเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
技术员检查了配电箱，发现保险丝因为昨晚的过载而熔断了。
เราraoเปลี่ยนbplìianฟิวส์fíuสำรองsăm-rongในบ้านnai bâanไว้wáiเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaเกิดgèrtกระแสไฟgrà-săe faiเกินgernจะได้jà dâaiตัดdtàtวงจรทันทีwong-jon tan-tee
我们家里总是备有备用保险丝，以防发生电流过载时能立即切断电路。
ฟิวส์fíuทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganโดยdoiตัดdtàtวงจรwong jonอัตโนมัติàt-noh-mátเมื่อmêuuaกระแสgrà-săeไหลlăiเกินgernค่าkâaที่têeกำหนดgam-nòtเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangการลัดวงจรgaan lát wong jonและláeไฟไหม้fai mâi
保险丝作为一种保护装置，当电流超过规定值时会自动切断电路，从而降低短路和火灾的风险。
2名词B2

导火索；引信（用于爆炸物）

用于点燃爆炸物的引线或装置。

例句

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点燃4句号5点（论点/方面）6小数点7度（°符号）8点（小点/斑点的量词）ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1炸弹；爆炸物2爆炸；引爆3爆发；突发4爆炸性的วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn工程师ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1检查；检验；核实2检查；审计；调查3证实；验证ฟิวส์fiuฟิวส์fiu1保险丝2导火索；引信（用于爆炸物）ให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai确保；弄清楚ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1长度（空间）2时长；片长（时间）พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1后退；倒车；撤退2退出；撤回；退让3下降；退步；恶化ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3空间；领域；舞台（比喻）
在引爆前，工程师检查导火索，以确保其长度留有足够的时间撤离该区域。
还有 3 个例句
คนงานkon ngaanผูกpòokฟิวส์fíuเข้ากับkâo gàpดินdinระเบิดrà-bèrtแล้วláeoค่อยๆkôi kôiจุดไฟjùt faiให้hâiลุกlúkตามdtaamสายsăai
工人将导火索连接到炸药上，然后小心地将其点燃，使火焰沿着绳索传播。
สำหรับsǎm-ràpงานngaanระเบิดrá-bə̀ətหินhǐnต้องdtɔ̂ngใช้cháiฟิวส์fiuชนิดchá-nítหน่วงเวลาnùuang-wee-laaที่tîiเสถียรsà-tǐianเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumลำดับlam-dàpการระเบิดgaan-rá-bə̀ətอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
对于岩石爆破，必须使用可靠的延时导火索，以安全地控制引爆顺序。
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเตือนdtʉʉanว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanดัดแปลงdàt-bplɛɛngฟิวส์fiuหรือrʉ̌ʉจุดjùtซ้ำsámเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiระบบจุดระเบิดrá-bòp-jùt-rá-bə̀ətทำงานtam-ngaanผิดพลาดpìt-plâat
专家警告不要改装或重新点燃导火索，因为这可能导致点火系统故障。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ฟิวส์读作ฟิว？

fiu

  • 不发音的字母ส์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

fiu

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

这里的 ส์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——